Le Kohaku faon (Kanoko Kohaku), doit son nom à un éleveur de koïs doté d'imagination qui était persuadé que ceci ressemblait à un jeune cerf pourvu de marques blanches sur un fond de couleur fauve. Si on regarde attentivement en ignorant le rouge, on peut discerner le fond fauve clair, surtout sur la tête.